Going south / På vei sørover

(EN) Now the whole team is gathered in Cape Town, except Harvey who is already at Troll. We have a few days for final purchases, don’t forget the suncream…

(NO) Nå er gruppa samla I Cape Town, unntatt Harvey, som allerede er på Troll. Vi har noen dager for de siste innkjøp; ikke glem solkremen…

 

Place / Sted	Cape Town
Time / Tid	17. Dec 2011 kl. 14:55
Weather / Vær	Clear sky / Klar himmel
Pressure / Trykk (hPa)	1013
Wind speed / vindhastighet (m/s)	1.8 (mean/gj.snittlig) / 4.1 (max)
Wind direction / Vindretning	North / nord
Temperature / Temperatur (°C)	+26 (measured) / +26 (wind chill /effektiv)