First time practicing patience / Første tålmodighetsøvelse

(EN) Due to bad weather conditions in Antarctica, we are still waiting in Cape Town. It is not the worst city in the world to learn patience but we really want to go now. Our initial plan was to be in Antarctica on the 20^th. Now we are thinking about what to do in Cape Town for Christmas Eve.

(NO) På grunn av de dårlige værforholdene i Antarktis, sitter vi fortsatt i Cape Town og venter. Det er ikke den verste byen å være i for å lære tålmodighet, men vi ønsker virkelig å dra nå. Vår opprinnelige plan var å være i Antarktis den 20. desember. Nå tenker vi på hvordan vi kan feire julaften i Cape Town…

Where are we? Photo: Denis Callens

 

Finding penguins in the botanical garden? Photo: Kenny Matsuoka

 

Place / Sted	Cape Town
Time / Tid	22. Dec. 2011, kl. 11:30
Weather / Vær	Clouds Drizzle / Lett Regn
Pressure / Trykk (hPa)	1012.1
Wind speed / vindhastighet (m/s)	2.1 (mean) / 4.5 (max)
Wind direction / Vindretning	South
Temperature / Temperatur (°C)	+18.2 (measured) / +18.2 (wind chill /effective)

Posted by Denis Callens