(EN) In the camp on the ice rise everybody has their own little tent. We use it as sleeping room with sleeping bag and sleeping pad as bed. And you can hide your mess there. One could think it is cold to sleep in a tent in Antarctica, but some mornings when the sun is shining on the tent, it gets very warm inside. Today I measured almost 30 plus degrees!
(NO) I leiren på iskollen har alle sitt eget private lille telt. Det brukes som soverom med sovepose og liggeunderlag som seng. Og man kan gjemme rotet sitt der. Man skulle tro det var kaldt å sove i telt i Antarktis, men noen morgener når sola skinner på teltet blir det veldig varmt der inne. I dag målte jeg nesten 30 varmegrader!
(EN) Tore in his tent. / (NO) Tore i teltet sitt.
Place / Sted | Ice Rise B camp / Leiren på iskolle B |
Time / Tid | 10. Dec. 2011, kl. 08:20 |
Weather / Vær | Partly cloudy / Lettskyet |
Pressure / Trykk (hPa) | 967. 2 |
Wind speed / vindhastighet (m/s) | No wind / Vindstille |
Wind direction / Vindretning | -- |
Temperature / Temperatur (°C) | +0.5 (measured/målt), +29.5 (in the tent/ i teltet) |
Av Anne Tårånd Aasen
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar