22 januar 2012

Payback time

(EN) After 3 weeks of great weather with lots of sun, and hardly any wind the Weather Gods decided it was payback time! The weather forecast predicted 2 days with winds between 50-60kts and heavy snow. For the loop team it was a race against time to get back through a crevassed area and join up with the rest of the team at base camp. Today the winds hit us at hurricane strength and visibility was reduced to 1m at worst. In such conditions moving around outside is only possible when using a safety rope so that you can find the way back to the living module.

(NO) Etter 3 uker med strålende vær, mye sol og nesten ikke noe vind, bestemte værgudene at vi skulle betale prisen for det med litt ekstremvær! Værmeldinga varslet 2 dager med vind mellom 50-60 knop og mye snø. For halvparten av gruppa var det et kappløp mot tida for å kjøre gjennom et sprekkområde og møte resten av gruppa igjen. I dag fikk vi vind med orkan stryke og sikta var nede på 1 m på det verste. Under slike forhold er det bare mulig å bevege seg ute ved hjelp av sikkerhetstau, slik at man kan finne veien tilbake til kjøkkenmodulen.

Bad visibilty and safety line from one of the vehicles / Dårlig sikt og sikkerhetstau fra en av kjøretøyene

(EN) / (NO)

Place / Sted

Ice Rise C camp / Leiren på iskolle C

Time / Tid

21. Jan. 2012, kl. 14:30

Weather / Vær

Strong gale / full storm

Pressure / Trykk (hPa)

981

Wind speed / vindhastighet (m/s)

30m/s

Wind direction / Vindretning

East / øst

Temperature / Temperatur (°C)

-5.7 (measured/målt)

Posted by Harvey Goodwin

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar