(EN) Today we have been putting the final touches to our equipment. Last minute testing of VHF radios, loading GPS with the waypoints and routes will drive, packing the last of the food supplies, and double checking that we have all the scientific equipment, spare parts, tools and camping equipment necessary for the coming month. The 2 sledges are now packed so that we look like a gypsy train and are ready to leave tomorrow. Even though we are working hard we can’t forget to take a look at our mountains and birdlife around the station.
(NO) I dag ha vi gjort den siste finpussen på utstyret. Testing av VHF radioer, opplasting av GPS med veipunkter og ruter vi skal kjøre, pakking av de siste matforsyninger, og dobbelsjekking av både vitenskapelig utstyr, deler, verktøy og campingutstyr nødvendig for den kommende måneden. De to sledene er nå pakket slik at vi ser ut som en sigøynerkaravanne og er klar til avreise i morgen. Selv om vi jobber lange dager må vi ikke glemme å kikke på de vakre fjellene og fuglelivet rundt stasjonen.
Stabben –one of the mountains near Troll
One of the local birds -Snow Petrel
Place / Sted | Troll Station, Antarctica |
Time / Tid | 28. Dec. 2011, kl. 19:35 |
Weather / Vær | Cloudy / overskyet |
Pressure / Trykk (hPa) | 834 |
Wind speed / vindhastighet (m/s) | 3.0(mean) / 4.0 (max) |
Wind direction / Vindretning | 27 degrees |
Temperature / Temperatur (°C) | -8.0 (measured) / -11.0 (wind chill /effective) |
Posted by Harvey Goodwin
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar