(EN) Troll station is proving a valuable platform for science again. We receive much help in making our equipment ready and we work to puzzle out where all the cargo should be stored on our train. Even so we have to free some time to visit a crevasse for some rescue practice. Important knowledge that we hope will not be needed.
Vehicles have to be checked out, some tools and parts brought along and all the odds and ends that will make our camp must be identified and packed! A key factor in logistics is food, so pictured below is the Fimbul/Ice-rises group securing enough butter.
(NO) Troll stasjonen er en viktig plattform for forskningen igjen. Vi får mye hjelp til å klargjøre utstyret vårt og vi jobber med å få alle bitene på plass i toget vårt. Men allikevel må vi finne tid til å besøke en bresprekk for litt rednings trening. Viktig kunnskap som vi håper vi ikke vil trenge.
Kjøretøy må gåes over, litt verktøy og deler tas med og alt av ting og tang som vil utgjøre leiren vår må identifiseres og pakkes ned! En nøkkelfaktor i logistikk er mat, så avbildet nedenfor er Fimbul/Ice-rises gruppa som sikrer seg nok smør.
Our train is shaping up, our home away from home.
Hang on down there, team to the rescue!
After the “butter-crises” in Norway we are taking no chances!
Place / Sted | Troll Station, Antarctica |
Time / Tid | 27. Dec. 2011, kl. 15:35 |
Weather / Vær | Partly clouded / Delvis overskyet |
Pressure / Trykk (hPa) | 836.5 |
Wind speed / vindhastighet (m/s) | 2.0(mean) / 4.0 (max) |
Wind direction / Vindretning | West |
Temperature / Temperatur (°C) | -8.0 (measured) / -11.0 (wind chill /effective) |
Posted by Rune Svendsen
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar