One day to the deployment / En dag før distribusjon

(EN) Centenary celebration of Amundsen’s first arrival to South Pole.  Check the ski trip following Amundsen’s trail

(NO) Centenary feiring av Amundsens første ankomst til Sydpolen. Sjekk skitur følgende Amundsens trail

 

Place / Sted	Tromsø
Time / Tid	14. Dec 2011 kl. 19:00
Weather / Vær	Cloudy / Skyet
Pressure / Trykk (hPa)	976
Wind speed / vindhastighet (m/s)	7.5 (mean) / 10 (max)
Wind direction / Vindretning	Southeast / Sørøst
Temperature / Temperatur (°C)	+1.0 (measured) / -3.0 (wind chill /effective)

 

Two days to "go" / to dager å "gå"

(EN) We will report weather conditions at least once a day.  We are almost ready to go.

(NO) Vil vi rapportere værforhold minst en gang om dagen.  Vi er nesten klare til å gå.

Place / Sted	Tromsø
Time / Tid	13. Dec 2011 kl. 19:10
Weather / Vær	Clear sky / Klar himmel
Pressure / Trykk (hPa)	982
Wind speed / vindhastighet (m/s)	0 (mean) / 0 (max)
Wind direction / Vindretning	--
Temperature / Temperatur (°C)	+0.4 (measured) / +0.4 (wind chill /effective)