På ”veien” igjen/ On the road again

I går ettermiddag forlot vi Troll-stasjonen og fulgte ”transportveien” til isbremmen Fimbulisen. Det er så nær en motorvei som du kan finne i Antarktis. Vi feiret det nye året mens vi kjørte på denne ”veien”.

I dag har vi også sagt farvel til fjellene på vår første hele dag på Ice rises andre feltsesong. Solen skinner og himmelen er blå og fin. Det vil ta to og en halv dag før vi når vår første camp.Vi har en lang dag foran oss med kjøring - i et nydelig landskap! I morgen forlater vi ”veien” og følger sporet mot vest til mot vår første camp der vi skal starte på forskningen.

Joel

Yesterday we left Troll station in the early afternoon and followed the transport route to the Fimbul ice shelf. It is as close to a highway as you will find in Antarctica. We celebrated the coming of the new year camped beside this ”road”.

Today we said goodbye to the mountains on our first full day of traveling to icerise B. The sun is shining and the sky is clear it takes two and a half days to reach our first base camp. It's a long day of driving, but the landscape is desolately beautiful. Tomorrow we leave the 'road' and follow the track to the west to toward our first science base camp.
 
Joel