(EN) Another Christmas with the penguins, I can’t wait! Camping in the snow, trundling along in our large tracked vehicles, melting snow for water. Life is good on the ice. And then the real fun starts, exploring the depths of the ice with radars (how thick is the ice and what do the internal layers tell us?), drilling stakes into the ice (how fast and in what direction is it moving?), taking a firn core (how has snow fall changed over the years?). Especially exciting this year will be the collection of data from stations we set out on the ice shelf 2 years ago to investigate what is happening at the base of the ice shelf, where ice meets sea water.
(NO) Det blir enda en julefeiring hos pingvinene og jeg gleder meg stort! Her skal vi bo i telt i snøstorm, snegle oss gjennom den hvite ødemarken med beltebilene som trekker tunge sleder, smelte snø til drikkevann. Livet er herlig på isen. Men virkelig gøy blir det når vi begynner å utforske isens dybde med radaren vår (hvor tjukk er den, hva kan vi lære av lagdelingen under overflaten?), sette en hel masse staker i isens overflate (som forteller hvor fort og i hvilken retning den beveger seg) og ta iskjerner med oss hjem (for å finne ut hvor mye det snødde de siste åra). I år blir det spesielt spennende å hente dataene fra stasjonene vi satte ut for to år siden, som forteller oss hva som skjer på isbremmens underside, der isen møter havet.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar